This idiom literally means "Ears are thin." People who have thin ears... what does this mean? If you have thin ears, your opinions are easily swayed or changed by what other people say. You do something like quitting, following or making decisions by other people’s opinions. In reality, Koreans use this idiom to talk about themselves, too!